Derecho Civil

Se considera innecesaria la exigencia del grant of probate en Reino Unido cuando el testamento notarial español otorgado por el causante británico antes de la entrada en vigor del Rgto (UE) 650/2012 certifica el respeto a la ley extranjera aplicable, garantizando la unidad de la sucesión y facilitando la inscripción sin trámites dilatorios

La DGSJFP resuelve parcialmente a favor de la inscripción en el Registro de la Propiedad español, en administración y con carácter fiduciario, de los bienes adjudicados a executors británicos, siempre que se concrete de forma precisa la determinación de las cuotas y las facultades fiduciarias, en base a la ley aplicable a la sucesión y respetando los principios registrales españoles.

La facultad genérica otorgada al fiduciario para disponer de los bienes hereditarios inter vivos en un fideicomiso de residuo debe interpretarse como limitada a actos a título oneroso, salvo expresa autorización para disponer a título gratuito, por lo que procede aplicar el principio de subrogación real respecto a los bienes enajenados válidamente, integrando en el fideicomiso la parte del precio obtenido no consumida en vida por el fiduciario

La acción de complemento o adición de bienes en la liquidación de la sociedad de gananciales es procedente aun cuando el bien omitido fuera conocido por la parte actora en el momento de la formación del inventario, siempre que no exista una renuncia expresa o tácita a dicho derecho.

La sentencia recurrida vulneró derechos fundamentales al no garantizar la audiencia de la menor de 12 años ni valorar adecuadamente el interés superior del menor, especialmente ante la existencia de nuevos hechos de violencia y la orden de protección vigente que suspendía las visitas

En casos de fijación de régimen de visitas entre progenitores y menores, el tribunal debe valorar exhaustivamente las alegaciones fundadas de episodios de violencia de género y antecedentes penales del progenitor, no pudiendo ignorarlas sin realizar una investigación probatoria adecuada.

Se suspende la inscripción de una compraventa, al no haberse aportado documentación auténtica y traducida que acreditara el régimen de separación de bienes según la legislación francesa, requiriendo también la anotación en el Registro Civil, por no ser suficiente la simple confesión ni la mera manifestación sobre el régimen matrimonial extranjero sin documentación fehaciente

Denegación registral de inscripción de una adición de herencia, al no haberse presentado ni calificado formalmente la resolución judicial extranjera que otorga la propiedad de la totalidad del inmueble a la causante, exigiendo su presentación conforme a la legislación hipotecaria española. Es necesario el respeto del principio de tracto sucesivo y del control nacional de las consecuencias patrimoniales derivadas de los divorcios en el extranjero.

El Tribunal Supremo anula la condena por un delito de abandono de menores impuesta a un progenitor que se negó a ir a recoger a su hija adolescente a la casa del familiar de una amiga como aquella le requería. Los hechos carecen de la gravedad necesaria para la intervención penal; se trata de un hecho puntual, la menor no se encontraba en peligro y su guarda y custodia la ostenta el otro progenitor.

El juicio verbal de impugnación de la calificación registral negativa no tiene un carácter meramente revisor limitado a los documentos y motivos aportados al registrador, sino que permite a los tribunales valorar cualquier medio de prueba que incida directamente en la procedencia o improcedencia de la inscripción solicitada.

Nuevo Reglamento General de Carreteras

Cuando el dinero depositado en cuentas conjuntas de cónyuges sometidos al régimen de gananciales proviene de una cuenta común y no se acredita la trazabilidad directa con fondos privativos anteriores, se presume la ganancialidad de dichos depósitos, y el titular que alega la naturaleza privativa debe probar el origen privativo del dinero para ejercer el derecho de reembolso conforme al régimen de gananciales